Erna Kozlo, MA
Stalni sudski tumač za Njemački jezik - Ständige Gerichtsdolmetscherin für die Deutsche Sprache
Erna Kozlo je Profesor njemačkog jezika i književosti, Stalni sudski tumač za njemački jezik sa dugogodišnjim iskustvom na poslovima prevođenja i Magistar Prava - uža naučna oblast ekonomskopravna.
Nudi kvalitetno, brzo, ekspeditivno i profesionalno prevođenje svih vrsta tekstova sa njemačkog na bosanski jezik i sa bosanskog na njemački jezik i to:
LIČNIH DOKUMENATA (rodnog, vjenčanog, smrtnog lista, uvjerenja o mjestu boravka/prebivališta, pasoša, vozačke dozvole, uvjerenja o nekažnjavanju, svih vrsta diploma, svjedočanstava, prepisa ocjena i drugo),
PRAVNI I SUDSKI DOKUMENTI (potvrde, ugovori o saradnji, tužbe, rješenja, odluke, presude i drugo),
MEDICINSKA I FARMACEUTSKA DOKUMENTACIJA,
STRUČNI TEKSTOVI, SPISI, CERTIFIKATI, RJEŠENJA I SL.
Dokumenti ili tekst za prevođenje se mogu dostaviti lično ili elektronskom poštom. U slučaju dostavljanja dokumenata elektronskom poštom, Vaš dokument možete skenirati i poslati na e-mail adresu: erna.kozlo@yahoo.com te pri preuzimanju ovjerenog prijevoda dostaviti original ili ovjerenu kopiju.
Plaćanje se može izvršiti preko žiro računa ili lično po preuzimanju prijevoda.
USLUGE USMENOG PRIJEVODA I INSTRUKCIJE IZ NJEMAČKOG JEZIKA
Nudim i usluge usmenog prijevoda kao i instrukcije iz njemačkog jezika u svrhu pripreme za polaganje za certifikat iz njemačkog jezika pri ovlaštenim institucijama. Mogućnost održavanja časova i predavanja putem Distance learning platforme (DL-a / Učenje na daljinu) / Classroom ili privatno uz maksimalnu profesionalnu posvećenost pojedinačno svakom kandidatu.